Поэт, прекрасный друг
Космический проклятый клоун
Сердце, скрытое от мусульман
Философ вершин,
Чья жизнь — музыка
Суфист, король комиков
Салам, салам, салам
Опьяненный любовью
Простой как добрый день
Редкий аристократический
Тайный сеньор
Бедный и безумный монарх
Арлекин, полный вшей
Салам, салам, салам
Туманный серебрянный волк
И дикий белый ягненок
В твоем сердце соседствуют
Сердце, изгнанное из света
Правды без стыда
И красоты без драмы
Салам, салам, салам
Твой тонкий и простодушный глаз
Твой погасший взор
Твой хитрый и твердый взгляд, как
Чистое зимнее небо
Замерзшее сверкающее озеро
В звонкой пустыне
Салам, салам, салам
Он — это Все
Нас воспламеняет повсюду
Благодаря вам, благодаря нам
Кто упали на колени
Брошенные на Землю
Перед милостью и тайной
салам, салам, салам
Светский и пьяный
Относящийся к Корану
Президент или грешник
Консьержка или дворник
Могут быть суфистами
Даже если так не говорят
Салам, салам, салам
Поэт, любезный друг,
Проклятый космический клоун,
Тайное сердце мусульман,
Философ вершин,
Живущий музыкой,
Суфий, король шутов —
Салям, салям, салям!
Опьянённый любовью,
Простой, как дважды два.
Редкий аристократ,
Эзотерический властитель,
Бедный и сумасшедший монарх,
Арлекин, весь во вшах —
Салям, салям, салям!
Воздушный серебристый волк
И дикий белый ягненок
Исчезают в твоём сердце —
Сердце охотника на свет,
На истину без порицаний,
И на красоту без драм.
Салям, салям, салям!
Твой глаз, искренний и лукавый,
Твой глаз всегда открыт,
Твой глаз, злой и суровый —
Чистое зимнее небо,
Озеро, покрытое сверкающим льдом
В дрожащей пустыне.
Салям, салям, салям!
Он есть Всё,
И пусть повсюду он нас зажжёт,
Благодаря вам, благодаря нам,
Что падают на колени,
Бросаются на землю
Перед милостью и таинством.
Салям, салям, салям!
Мирянин и пьяный,
Коранист и неверующий,
Глава государства или грешник,
Консьерж или дворник —
Любой может быть суфием,
Не говоря об этом вслух.
Салям, салям, салям!
