Усыпанные драгоценностями
Уложенные на атлас
В королевских гаремах
Обнаженые, умащенные жасмином,
Мускусом и сандалом
Покачиваясь среди золота
И сплетаясь телами
Они ожидают свою судьбу
В душистых ваннах
Посасывают наргиле
Они любят отдавать
Женщинам, что рядом,
Кастратам, почти целиком
Свои красивые кукольные тела
Действительно, нужно развлечься,
Когда вы в заключении
Но когда прибывает хозяин
Забываем о бродячей жизни
Превращаемся
В статуи розового оникса
На муаре и на горностае
В парах опиума
Эти плутовки и предательницы
Открывают большие бутыли
И их развратно курят
В порфирных стенах
Между тем, они потягивают
Теплую амбру и мирт
Очищенные мандарины
Эти мученицы и феи
Читая Софокла и Плиния
Де Сада и Kateb Yacine
Между двумя утехами
Защищенные рабами
В радостях детства
Удовольствия от преград
Одалиски, что смеются
В розе ветров
Каторжницы и красотки
В искусной игре на лютне,
Бубенчиках и браслетах на ногах
Пресыщенные летом
Между саблей и шпагой
Таков их мавзолей
Они усыпаны драгоценностями,
Спят на сатине
В королевских гаремах,
Обнажены, благоухают жасмином,
Мускусом и сандалом.
Они трепещут среди золота
И спутанных тел,
Ожидают свою судьбу.
В душистых ваннах
Посасывая кальяны,
Они любят дарить
Свои прекрасные кукольные тела
Женщинам рядом
И евнухам —
Как-то надо наслаждаться,
Когда ты в плену.
Но лишь только явится господин,
Они забывают все шалости,
Они превращаются
В статуи розового оникса.
Лёжа на муаре и горностае,
Окутанные парами опиума,
Эти шаловливые изменщицы
Откупоривают бутыли.
Их распутство дымится
В стенах из порфира,
А тем временем они вдыхают
Горячую амбру и мирру.
Эти мученицы и феи
С обнажённою грудью
Читают Софокла и Плиния,
Сада и Катеба Ясина,
Меж двух наслаждений,
Запрещенных рабыням,
Удовольствия от несвободы
Похоже на детскую радость.
Но лишь только явится господин,
Они забывают все шалости,
Они превращаются
В статуи розового оникса.
Смеющиеся одалиски
В розе ветров.
Каторжницы и гурии,
Умело играющие на лютне.
На ногах — бубенцы и кандалы.
Летние попойки
Среди сабель и мечей —
Таков их мавзолей.
