КВАЗИМОДО:
Сквозь оконные пещеры
Могу я в глубину глядеть
И людей, что там, внизу,
Хорошо узнать.
С тех пор, как я живу, хочу хоть раз
Так, как они,
Внизу пройтись
И узнать,
Что, собственно, они называют жизнью.
С тех пор, как я живу, преследую я их шаги.
Но там меня никто не знает.
С тех пор, как я живу,
Я спрашиваю, как чувствуют себя,
Когда смотрят на мир
Не как наблюдатели,
А участники.
Там, снаружи,
Там в свете солнца.
Лишь один день там, снаружи,
Быть таким, как остальные.
Этого никто не подозревает
Снаружи,
Там, под блеском небесной выси.
Что я здесь
Сделал для того,
Чтобы хоть раз
Отсюда выйти
Наружу?
Между загородниками и торговцами
И господами,
Между византийских куполов и
Остроконечных крыш,
Когда они спорят и
Ругаются и жалуются.
Они пьют счастье
Полными чашами.
Я бы хотел быть таким же, как и они,
Наслаждаться взглядами
Снаружи.
Утром на Сене
Встречать день
Снаружи.
Где ходят другие люди,
Где веселие и страх.
Я должен, чтобы все это увидеть,
Отсюда убежать
К природе,
В рокот,
Поле и поток,
Напитки и наедки,
Затем назад,
Затем домой.
Лишь один раз
Хочу наружу!
