ЭСМЕРАЛЬДА:
По правде говоря, должна я
Быть несчастной,
Ведь я оставляю
Частичку родины позади.
Нет пути, который я бы видела.
Но случилось чудо,
Неожиданно я нашла
Частичку родного мне в тебе.
КВАЗИМОДО:
Я тосковал по этому,
Но когда мое сердце также разбилось,
Я понял, что остался один.
Ведь лицо, что так ужасно,
Не сможет купаться в небесном свете.
ФЕБ, ЭСМЕРАЛЬДА:
Сегодня здесь, во Дворе чудес,
Чудо стало явью.
КВАЗИМОДО:
О, эти муки…
ФЕБ, ЭСМЕРАЛЬДА:
Я грезил в одиночестве.
КВАЗИМОДО:
Я грезил в одиночестве…
ФЕБ:
… теперь живем с тобою вместе.
КВАЗИМОДО:
… и оставался один.
ЭСМЕРАЛЬДА:
Ни одна сила не способна теперь нас разлучить.
ФЕБ:
Если ты дашь мне обещание.
КВАЗИМОДО:
Но я все еще гоним…
ФЕБ, ЭСМЕРАЛЬДА:
Даже будучи гонимы, мы сильны и свободны.
ФЕБ:
Я силен, ведь ты меня любишь.
ЭСМЕРАЛЬДА:
Я свободна, ведь ты меня любишь.
КВАЗИМОДО:
Вышвырнут и потерян…
ВСЕ ВТРОЕМ:
… ведь ты любишь.
