Если бы я имел силу Хиро Накамура1.
Я бы хотел вновь пережить рождение Ленни и Инаи.
Я бы был в Сана,
Отменил бы взлет A-310 из Йемена2.
Я бы пошел к моему деду в последний раз
Сказать, что я забочусь о своей дочери,
чтобы он не беспокоился.
Я бы пошел в гости к Мартину Лютеру Кингу3,
После его речи, показал бы ему фото Барака Обамы.
Я бы был в храме Гарлема,
Оттолкнул бы Малкольма4 на сцене,
прежде чем пуля попала в него.
Я бы был в камере Манделы5,
Чтобы сказать: «Ваши идеи,
сделают вас президентом Южной Африки».
Влюбленный в леди Диану,
Я бы создал огромную крышку над мостом Альма.
Я бы был на Багамах,
Но не для отдыха, а для очистки самолета Алии6.
Я хочу путешествовать во времени.
Я хочу путешествовать во времени.
Я хочу путешествовать во времени.
Если бы я имел силу Хиро Накамура.
Я бы присутствовал на бое Мухаммеда Али в Киншасе.
Затем, я бы был праздновании независимости моих Комор,
В руках моего деда, до его смерти.
Затем, отправился бы не надолго на Париж-Дакар в саване,
Отменил бы взлет вертолета Даниеля Балавуана7.
Я, который любит истину, тех носит красный нос,
Я бы лопнул шины мотоцикла Колюша8.
Я бы встречал Мухаммеда в Медине,
Затем, перешел Красное море с Моисеем,
Я бы присутствовал при рождение сына Марии9,
Через два часа, отправился бы варить соль с Ганди10.
Я бы сидел с Розой Паркс11.
Затем отправился, в Вудсток,
чтобы посмотреть соло Джими Хендрикса12.
Я бы был на годовщине Motown,
Чтобы увидеть лунную походку Майкла13.
Я бы был в Нью-Йорке,
В 7 утра, до взрыва двух башен.
Я бы был в Ираке,
Чтобы, научить журналистов лучше чистить обувь.
Я бы был в Афганистане,
Убрал бы камеры с интервью командира Масуда14.
Я бы был в Анголе,
Чтобы, сказать команде Адебайора,
не отправляться в путь.
Я бы был в Клиши-су-Буа15,
Отключил бы трансформаторы EDF,
до прибытия Zyed и Bouna.
Я бы был на Кинт Кунта или Гори16,
Чтобы дать им оружие, прежде чем прибыли колонисты.
Я бы пошел к африканским стрелкам,
Чтобы сказать им, что к их детям относятся как к грязным иммигрантам.
Я бы был в Австрии,
Я бы сделал все, чтобы родители Адольфа Гитлера никогда не встретились.
Даже если бы у меня была сила Накамуры,
Что я могу для Гаити, цунами «Катрина»?
Что я могу для Аляски?
Все, что природа дала нам,
Природа будет требовать обратно.
Так много вещей, которые я хотел изменить или спасти,
Так много вещей,
которые я хотел, чтобы стереть или пережить,
Но это невозможно.
Так что я делаю глубокий вдох,
и встречаю мои тридцать свечей ...
Я любил путешествия во времени,
Но мы можем жить только этим,
Мы можем жить только этим.