Форрест 1, беги,
Беги, Форрест,
Форрест, беги!
Я не слишком сильно задумываюсь, как другие,
У меня не очень типичные мечты,
Но разве я виноват, когда делаю то,
Что мне подсказывает сердце?
За школьной партой я страдал
От этого расхождения с другими.
Шепот за моей спиной
Иногда ранил до крови мое сердце,
Но я-то знаю, что это подарок —
Не следовать тупо за всеми.
В школе я страдал
От этой беспомощности.
Поскольку я бегу против течения
К тому, что помогает мне жить,
К этой свободе — быть тем, кто я есть.
Да, я бегу против течения,
Хотя мир меня не понимает,
Но быть самим собой не имеет цены.
Я всегда верил в свою счастливую звезду,
Поэтому я побежал с закрытыми глазами,
Я сдвинул множество гор
Силой своих желаний,
Сегодня я знаю, чем отличаюсь от других,
И в этом мое счастье!
Поскольку я бегу против течения
К тому, что помогает мне жить,
К этой свободе — быть тем, кто я есть.
Да, я бегу против течения,
Хотя мир меня не понимает,
Но быть самим собой не имеет цены.
Форрест, беги,
Беги, Форрест,
Форрест, беги!