Дева:
Минуй! Ах, минуй!
Уйди, неистовая Смерть!2
Я ещё молода, лучше уйди
И не тронь меня,
И не тронь меня!
Смерть:
Дай свою руку, прекрасное и нежное творение!
Я — друг, и пришла не покарать.
Приободрись! Я не неистова,
Ты сладко будешь спать в моих объятиях.
Дева:
О приди, Смерть, и разорви эти узы!
Я улыбаюсь тебе, о Смерть.
Легко унеси меня в страну грёз!
О, приди же и прикоснись ко мне,
И прикоснись ко мне!
Смерть:
Прохладно и сладко почивать в моих объятиях.
Ты зовёшь — хочу я смилостивиться над твоею мукой.