Однажды вечером я лишала себя жизни.
Я не выключила газ, а он всё шёл и шёл.
Рядом с духовкой я взяла сигару
И по-быстрому ее зажгла.
О-ля-ля, какое веселье!
Фейрверк, бомба и жареное мясо!
Фестиваль на мысе Канаверал1 —
Запуск ракеты прямиком в больницу.
На Северном мосту устроен бал:
Рок-н-ролл, мешуи2 , сирена и пожарные,
Громы, молнии и факельное шествие —
Такова судьба отчаявшихся.
Каски сверкали на балу,
На пламенном карнавале.
Мое лицо в военной раскраске
Довершало тот солнечный вестерн.
Под сверкающим полуночным солнцем
Меня, кричащую, отвезли в отделение
Укол пинтотала3
Оказался последней каплей.
На Северном мосту устроен бал:
Рок-н-ролл, мешуи, сирена и пожарные,
Громы, молнии и факельное шествие —
Такова судьба отчаявшихся
Через два дня я очнулась
Ужасно раздосадованная —
На словах меня приговорили к жизни.
Боже мой, какая оплошность!
Я подползла к зеркалу,
Бросила взгляд и увидела
Невесту Франкенштейна.
И я позвонила, чтобы принесли шампанского!
На Северном мосту устроен бал:
Рок-н-ролл, мешуи, сирена и пожарные,
Иллюминация, бутыли и повязки —
Вот так заканчивается праздник.