Ты даже понятия не имеешь,
насколько ты красив, Берлин.
Ты даже понятия не имеешь,
насколько ты красив, Берлин.
Во многих других городах
нас критикуют1.
Говорят, что мы слишком дерзки.
Это всего лишь зависть и ничего больше.
Настоящий берлинец,
он никогда не обманывает себя.
Даже если ничего не получается,
он сохраняет чувство юмора.
Он добр2.
И этого у него не отнять.
Тот, кто наши прекрасные улицы
в ночи ещё не видел,
запах бензина чует нос,
тот вкопанный стоит от восхищения.
Кто не видел маленьких девчушек
бегущих живо мимо,
тот не имеет понятия,
насколько ты красив, Берлин.
Тот не имеет понятия,
насколько ты красив, Берлин.