Меня окружали молчание и нелюбовь,
Вещи, которые сердце не забывает.
Моя жизнь разбивается на тысячу кусочков,
Когда воспоминания о тебе терзают мой разум.
Я хотела бы придумать ложь —
Что. то, что у нас было — не было любовью,
Что это была всего лишь злая шутка судьбы,
И отдать свое тело и душу — было моей ошибкой.
Ай, Гавиота, ты продолжаешь верить,
Что любовь возвратиться в твое сердце,
Что его объятия не обернуться оковами,
И что его предательство — это только сон.
Ай, Гавиота, раз и навсегда
Пойми же, что в любви, если
Сегодня она у тебя есть, завтра она потеряна,
И воспоминания превращаются в кандалы.
Ай, Гавиота...
Хотела бы я остаться вот так, спящей,
Потеряться в ночи и не знать,
Что ты существуешь, и возможно, ты с другой,
Которая не любит, но не так далеко от тебя как я.
Ай, Гавиота, ты продолжаешь верить,
Что любовь возвратиться в твое сердце,
Что его объятия не обернуться оковами,
И что его предательство — это только сон.
Ай, Гавиота, раз и навсегда,
Запомни, что в любви,
Когда ты теряешь, другой побеждает и отнимает,
И ему не важна ничуть твоя боль.
Ай, Гавиота...
