Если ты видишь на корню завявший цветок, –
это моё сердце, которое умирает от ревности.
Та колибри, что вздыхает на дереве, –
это моя душа, которая плачет, если ты не замечаешь её.
Если ты видишь в небе белого голубя, –
это моя жизнь и мой голос,
которые скажут тебе, как сильно я люблю тебя…
Эта печальная гитара,
что одинокая поёт и поёт в ночи, –
это мой голос, который говорит тебе:
«Не оставляй меня, не оставляй меня.»
Эта печальная гитара,
что плачет и плачет, пока ты спишь, –
это моя душа, которая хочет
снова видеть тебя, снова видеть тебя.
Если однажды днём дождь ласкает твоё тело,
это не вода, любовь моя, это лишь только мои поцелуи.
Если солнце на улице согревает твоё лицо,
это лучи любви, что исходят из моей души.
Если воздух однажды вечером колышет твои волосы,
это не ветер, это я, который хотел бы жить
в твоих мыслях...
Эта печальная гитара,
что одинокая поёт и поёт в ночи, –
это мой голос, который говорит тебе:
«Не оставляй меня, не оставляй меня.»
Эта печальная гитара,
что плачет и плачет, пока ты спишь, –
это моя душа, которая хочет
снова видеть тебя, снова видеть тебя.
