СВЯЩЕННИК:
Исповедую Богу всемогущему,
Блаженному Михаилу Архангелу,
Святым Апостолам, всем святым…
ФРОЛЛО:
Дева Мария,
Ты знаешь, что я заслуженно
Могу гордиться
Моей набожностью.
СВЯЩЕННИК:
И тебя, отче…
ФРОЛЛО:
Дева Мария,
Ты знаешь,
Я никогда не был таким плохим,
Низким и
Похотливым, как большинство мужчин…
СВЯЩЕННИК:
Что я согрешил много мыслью…
ФРОЛЛО:
Почему же, Мария,
Она передо мной незримо танцует?
Почему мне больше не мешает то,
Что нас разделяет?
СВЯЩЕННИК:
Мыслью…
ФРОЛЛО:
С тех самых пор, как я ее увидел,
Запутался в волосах цвета вороного крыла
И чувствую тоску,
Что сжигает мое сердце…
СВЯЩЕННИК:
Словом и делом…
ФРОЛЛО:
Огонь ада
Из адовых глубин.
Шаг к черте,
Что отделяет меня от греха.
ФРОЛЛО И СВЯЩЕННИК:
Я не виновен.
Моя вина.
Я соблазнен.
Моя вина.
Цыганской ведьмой,
Что разжигает огонь.
Моя огромная вина.
Я не виновен.
Моя вина.
Если это нравится Господу,
Моя вина.
Что сатана становится сильнее,
Чем любой человек на земле.
Моя огромная вина.
Защити мне, Мария,
Она тлеет, как яд, в моей крови.
Предотврати,
Чтобы ее огонь не сжег меня.
Уничтожь Эсмеральду!
Сожги ее у жаре ада.
Это случилось тогда, когда ты сделаешь так,
Чтобы она мне принадлежала.
В огне ада
Цыганка узнает,
Кем ты есть для меня:
Принадлежи мне или сгори!
Господи, помилуй.
Боже, будь милостив ко мне.
Господи, помилуй.
Боже, будь милостив ко мне.
Господи, помилуй.
Если она не будет моей,
То сгорит на костре!
