[Коннор]
«Дорогой Эван Хансен,
Мы так долго не выходили на связь,
Столько всего произошло.
Жаль, что мы разговариваем не так уж часто,
Но должен сказать тебе, что думаю о тебе каждую ночь.
Я тру свои соски и начинаю стонать от наслаждения».
[Эван]
Зачем ты пишешь это?
[Джаред]
Я просто пытаюсь говорить правду.
[Эван]
Нужно, чтобы все было идеально.
Эти письма должны доказать, что мы и правда были друзьями.
Просто… я сам их напишу.
[Коннор]
«Скажу тебе, жизнь без тебя была тяжелой».
[Джаред]
Тяжелой?
[Коннор]
«Была плохой».
[Джаред]
Плохой?
[Коннор]
«Была жестокой».
[Джаред]
С ума сойти!
[Коннор]
«Мне не хватает наших разговоров о жизни и других вещах».
[Джаред]
Точно подмечено!
[Эван]
Заткнись!
[Коннор]
«Мне нравятся мои родители».
[Джаред]
Кто так говорит?
[Коннор]
«Я люблю своих родителей,
Но каждый день — новая стычка,
Если я брошу курить наркотики,
Все наладится».
[Джаред]
Курить наркотики?
[Эван]
Исправь это.
[Коннор]
«Если я перестану курить крэк».
[Эван]
Крэк?!
[Коннор]
«Если я перестану курить травку,
Все наладится.
Я последую твоему совету,
Постараюсь быть вежливее
И все исправлю.
Поживем – увидим.
Потому что все, что нужно – маленькое преобразование,
Перемены – это просто, если ты уделишь им внимание,
Главное – верить, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
С уважением, я».
[Джаред]
Мы закончили?
[Эван]
Ну, я не могу дать им одно письмо. Я хочу показать, что я был, как бы, хорошим другом, понимаешь?
[Джаред]
О боже мой.
[Эван]
«Дорогой Коннор Мерфи,
Да, я тоже скучаю по нашим разговорам.
Перестань употреблять наркотики,
Просто постарайся сделать глубокий вдох и отправляйся гулять».
[Джаред]
Нет.
[Эван]
«Отправляю фотографии самых невероятных деревьев».
[Джаред]
Нет!
[Эван]
«Ты будешь поражен моими знаниями о лесе».
[Джаред]
Абсолютно не то.
[Эван]
«Бро, я горжусь тобой.
Просто пробивайся дальше.
У тебя все наладится,
Я вижу».
[Коннор]
«Просто поживем и увидим!»
[Эван и Коннор]
«Потому что все, что нужно – маленькое преобразование,
Перемены – это просто, если ты уделишь им внимание,
Главное – верить, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
С уважением, я».
[Коннор]
«Моя сестра – горячая штучка».
[Эван]
Какого черта?
[Джаред]
Моя ошибка.
[Коннор]
«Дорогой Эван Хансен,
Спасибо за каждое письмо, которое ты присылаешь».
[Эван]
«Дорогой Коннор Мерфи,
Я просто рад быть твоим другом».
[Эван и Коннор]
Наша дружба выходит за рамки,
Это что-то вроде привязанности.
[Эван]
Но не потому, что мы геи.
[Коннор]
Нет, не потому, что мы геи.
[Эван и Коннор]
Мы близки, но не настолько,
Единственный мужчина, которого я люблю – мой папа.
[Коннор]
И тем не менее!
[Эван]
С каждым днем ты становишься все лучше.
[Коннор]
С каждым днем я становлюсь лучше.
[Эван и Коннор]
С каждым днем мы становимся лучше.
[Все]
Эй, эй, эй, эй!
Потому что все, что нужно – маленькое преобразование,
Перемены – это просто, если ты уделишь им внимание,
Главное – верить, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
С уважением…
Очень скучаю.
С уважением, я.
