Флоренс
Ничто так не прекрасно, как то, что длится вечно! ―
Идеальные ситуации должны срываться.
Но это никогда еще мне не мешало
Так долго хотеть слишком многого.
Оглядываясь назад, я мог сыграть иначе,
Выиграть немного больше мгновений, кто может отличить?
Но потребовалось время, чтобы узнать мужчину.
По крайней мере, сейчас я знаю, знаю его хорошо,
Не правда ли, хорошо?
Светлана
О, так хорошо!
Флоренс
Не правда ли, он великолепен?
Светлана
О да, великолепен!
Флоренс
Разве это не безумие?
ОБЕ
Он не может быть моим?
Флоренс
Но, в конечном счете, ему нужно чуточку больше,
Чем я, больше уверенности,
Светлана
Ему нужна его фантазия и свобода,
Флоренс
Я так хорошо его знаю!
Светлана
Ничто в твоей жизни не постоянно,
Никто не может быть целиком в твоих руках.
И хотя я меняю свою жизнь, чтобы быть с ним,
Пропасть между нами все еще велика!
Оглядываясь назад, я готова была сыграть, что это сложно,
Флоренс
Оглядываясь назад, я готова была сыграть, что это другой путь.
Светлана
Узнала мужчину, прежде чем влюбилась,
Флоренс
Может, я была просто немного беспечна,
Светлана
Но я была еще гораздо моложе, поэтому
Флоренс
Теперь, по крайней мере, я знаю его хорошо,
Светлана
По крайней мере,
ОБЕ
Я знаю, знаю его хорошо!
Светлана
Не правда ли, хорошо?
Флоренс
О, так хорошо!
Светлана
Не правда ли, он великолепен?
Флоренс
О да, великолепен!
Светлана
Разве это не безумие?
ОБЕ
Он не может быть моим?
Знала ли я,
Как все сложится?
Если я знала с самого начала,
Зачем же я влюбилась?
Светлана
Не правда ли, хорошо?
Не правда ли, он великолепен?
Флоренс
Разве это не безумие?
ОБЕ
Он не может быть моим?
Флоренс
Но, в конечном счете, ему нужно чуточку больше,
Чем я, больше уверенности,
Светлана
Ему нужна его фантазия и свобода,
Флоренс
Я так хорошо его знаю!
Светлана
Потребовалось время, чтобы узнать его,
ОБЕ
Я так хорошо его знаю!..
