Клянусь, что стоит мне увидеть твоё лицо,
и моя душа вспыхивает.
Ты вскидываешь к солнцу ресницы,
и мир расцветает.
Ты роняешь платок, проходя мимо,
и моя рука, без моего участия, его подбирает.
Твой смех – самый освежающий
из всех источников.
Ты дверной звонок в гнезде моих воробьёв.
Ты пахнешь лугом, у тебя привкус вина и забвения.
Ты майская молния, мои стихи, твои кремы,
когда поёшь в машине.
Когда мы сдвигаем кресла, я чувствую себя таким неловким.
И ты хранишь свои объятия, способные охватить города,
у твоего поцелуя вкус рисового пудинга в долине.
И ты говоришь, что прилетела с Марса и собираешься
вернуться туда. Да что там, что ты уедешь.
Но дело в том, что иногда, всего лишь иногда,
всё так, как кажется.
Иногда кажется, что ты ушла уже давно.
Моя девочка, моя смелая госпожа заплетает
косу, как сирены,
и выплывает на берег, если захочет.
Ах, моя девочка, твои мятные губы
выглядят лучше, если сплетаются с моими, ...
твоя улыбка прекрасней, если жалит.
Ах, моя девочка!
Ты помнишь, когда начались наши рассветы?
Я чувствую, что ночь связала нас с тобой ещё сильнее,
а после мирная беседа среди крошек
и гренки внесли свой вклад.
Затем сдвигаются кресла,
и голоса засыпают.
И правда, слёзы льются,
но для них нет причины.
Думаю, от твоего замешательства
я тебя избавлю в танце.
В этом и состоит свобода:
в том, чтобы не уйти, а отдать себя ещё больше.
Мне ты нравишься такой, какая есть,
если ты чувствуешь то же самое, и хочешь этого,
мы пойдём вперёд и дойдём до конца.
Моя девочка, моя смелая госпожа заплетает
косу, как сирены,
и выплывает на берег, если захочет.
Ах, моя девочка, твои мятные губы
выглядят лучше, если сплетаются с моими, ...
твоя улыбка прекрасней, если жалит.
Ах, моя девочка!
Моя девочка...
