Ты спишь на диване с Тэмми,
И она смотрит прямо на меня.
Упрёк в её глазах — воображаемый,
Но боль, которую я чувствую, реальна.
Она спрыгивает вниз, и её хвост размахивает туда-сюда.
Словно перо, прямо у тебя под носом.
А потом ты просыпаешься, с сонными глазами.
Я говорю, мне жаль, я вижу, что ты плакал.
Ты выглядишь хрупким, когда стоишь передо мной.
Потом ты ругаешься и пинаешь стул.
А собака, благослови её сердце, лижет мне пальцы.
Но она дёргается каждый раз, когда ты ругаешься.
Мне не по себе, и у меня дрожат руки.
Так начинались все наши ссоры.
Ты говоришь, что с тебя хватит.
И ты говоришь: «Да пошла ты!»
Я говорю: «Я люблю тебя!»
И я знаю, что это правда.
Ты не тот человек, которым должен был быть.
Я подвела тебя каким-то образом (не та, кем могла бы быть).
Я не та женщина, которой могла бы стать.
(Я могу стать такой женщиной)
Но я могу быть этой женщиной сейчас.
Ты в замешательстве, когда поворачиваешься ко мне лицом.
Это правда или она пьяна?
Но ясно, что я опустилась на самое дно.
Я осознаю, как глубоко я опустилась,
И собака первая почувствовала это.
В твоих глазах мерцает надежда.
Ты не можешь в это поверить,
Но ты вот-вот заплачешь.
О Боже! Я сожалею о потерянных годах.
(Я не та, кем могла бы быть)
Ты не тот, кем должен был быть (Я подвела тебя).
Я подвела тебя каким-то образом.
(Не та, кем я могла бы быть)
Я не та женщина, которой могла бы быть.
(Я могу стать такой женщиной)
Но я могу быть такой женщиной сейчас.
