Любишь по субботам трепетать перед стенами Кройцберга?1
Скажи мне, крошка, что тебе нужно?
Этой ночью там бурлит жизнь, пока жители города,
Как обычно, видят самые разные сны.
А я иду к Потсдамской площади2,
Напевая блюз о КПП «Чарли»3.
В 70-х сюда перебрался Боуи.
Не останавливайся, крошка!
Почувствуй дух Берлина!
О да, детка,
Почувствуй дух Берлина!
О да, детка,
Почувствуй дух Берлина!
Любишь бунтарский панк или развратный рок-н-ролл?
Скажи мне, крошка, что тебе нужно?
Парни отрываются в «Wild At Heart»4 до самого утра.
Позволь же этому городу раскрепостить тебя!
А я иду к Потсдамской площади,
Напевая блюз о КПП «Чарли».
В 70-х сюда перебрался Боуи.
Не останавливайся, крошка!
Почувствуй дух Берлина!
О да, детка,
Почувствуй дух Берлина!
О да, детка!
Это просто жизнь, вот и всё!
Не бойся ангельского поцелуя.
Это просто жизнь, вот и всё!
Не бойся преступного поцелуя.