На одном дереве
В парке большого города
Висел среди тысячи листьев один листок.
Ночной ветер пел в деревьях,
Листок раскачивался в мечтах
О далёком прекрасном мире.
"Мог бы я хоть раз полететь как ветер
С облаками через море.
Ах, я отдал бы всё свою жизнь,
Мог бы я летать,
Мог бы я летать".
Скоро наступила осень,
Дала листку его прекраснейший наряд.
Однако он жаловался облакам на свою печаль:
«Должен я остаться и увянуть,
Мог бы я улететь с лебедями,
Туда, где солнце никогда не исчезает».
Тут воскликнул осенний ветер:
«Ты должен летать, летать».
И он сорвал листок с дерева,
погнал его в большой город,
Пустил его лететь, пустил его лететь.
Коротко было счастье –
Устало опустился лист
На улицу, в свою сырую от дождя могилу.
Уже в конце своей жизни
Тщетно взывал листок
Ввысь к немым домам:
«Мог бы я ещё раз лететь с ветром,
Я бы полетел к моему дереву
И забытой была бы мечта
О полёте,
О полёте…»
В городе N.,
Среди парковых аллей
В пышных кронах лип лист трепетал.
Пел в ветвях весенний ветер
Об огромном шумном свете,
И, мечтая, листик шептал:
"Если бы мог я вместе с ветром — в небо!
С облаками — нАд морем!
Я бы жизнь отдал свою
Ради света,
ради неба!"
Осень пришла,
И в багрянец красит лист.
Он, тоскуя, на ветер кричит:
"Здесь остаться и увянуть?!
Хоть бы раз на мир мне глянуть,
Мир, где лето вечное стоит!"
И заревел осенний ветер:
"В небо!"
Вдруг сорвал он с ветки лист,
Покачал, подбросил ввысь,
Ближе к свету, ближе к небу.
Кончен полёт;
Утомлённый лист кружил
Над погостом мокрой мостовой.
Смерть близка, и напоследок
Он шепнул домам и ветру:
"Был ли я доволен судьбой?
Если б ещё раз вместе с ветром — в небо!
Я б вернулся в старый парк,
Позабыл бы навсегда
О свете,
О небе."