На одном дереве
В парке большого города
Висел среди тысячи листьев один листок.
Ночной ветер пел в деревьях,
Листок раскачивался в мечтах
О далёком прекрасном мире.
"Мог бы я хоть раз полететь как ветер
С облаками через море.
Ах, я отдал бы всё свою жизнь,
Мог бы я летать,
Мог бы я летать".
Скоро наступила осень,
Дала листку его прекраснейший наряд.
Однако он жаловался облакам на свою печаль:
«Должен я остаться и увянуть,
Мог бы я улететь с лебедями,
Туда, где солнце никогда не исчезает».
Тут воскликнул осенний ветер:
«Ты должен летать, летать».
И он сорвал листок с дерева,
погнал его в большой город,
Пустил его лететь, пустил его лететь.
Коротко было счастье –
Устало опустился лист
На улицу, в свою сырую от дождя могилу.
Уже в конце своей жизни
Тщетно взывал листок
Ввысь к немым домам:
«Мог бы я ещё раз лететь с ветром,
Я бы полетел к моему дереву
И забытой была бы мечта
О полёте,
О полёте…»
Фролло:
Расскажи, чем для нас
Станет Ренессанс?
Расскажи о Браманте
И об «Аде» Данте
Гренгуар:
Во Флоренции весь
Мир ученый твердит
Что другой континент
Нам открыть предстоит
Уходят корабли путь в Индию искать
Там, на краю Земли, каких открытий ждать?
Фролло:
А Лютера перо оспорит божий глас
И в прошлом старый мир останется для нас
Гренгуар:
То, что создал Гутенберг
Нас изменит на века
Фролло:
Книги разойдутся в свет
С его печатного станка
Гренгуар:
Речь, романы и памфлет,
Каждый том, каждый стих
Вместе:
Ведь отныне печать
Обессмертила их
Гренгуар:
Так тысячи идей к нам с их страниц шагнут
И твердь соборных стен они переживут
Фролло:
Так станет человек о церкви забывать
Роль Бога на себя не побоится взять
Не побоится взять
Вместе:
Уходят корабли путь в Индию искать
Там, на краю Земли, каких открытий ждать?
А Лютера перо оспорит божий глас
И в прошлом старый мир останется для нас
Останется для нас
Останется для нас
