Макс был миллиардером,
Макс был знатным господином,
и у женщин он имел успех.
Как каштан, такие карие
были его глаза, но у женщин
его страстью был тёмно-синий взгляд.
И тут, как и ожидалось, он позвал её:
"Моё милое дитя, скажи-ка быстро мне,
Откуда же у тебя такие красивые голубые глаза?
Такие преданные, очаровательные и чистые.
Я уже почти верю, что это даже уже и не глаза,
это, должно быть, звёзды.
Хочу поспорить я, этот голубой блеск,
он не Богом любимым создан.
Нет ничего, что было бы настолько
голубым, как твои глаза.
Признайся в этом наконец-то:
Откуда у тебя такие красивые голубые глаза?
Такие преданные, очаровательные и чистые."
Да, вот такое бывает в этом мире:
Макс потерял все свои деньги,
но женщинам не привыкать,
даже если мужчина беден,
он сохраняет свой шарм,
если знает, как женщине можно голову вскружить.
Был взгляд его немножечко потускневшим,
влюблённый, всё же он позвал:
"Откуда же у тебя такие красивые голубые глаза?
Такие преданные, очаровательные и чистые.
Я уже почти верю, что это даже уже и не глаза,
это, должно быть, звёзды.
Хочу поспорить я, этот голубой блеск,
он не Богом любимым создан.
Нет ничего, что было бы настолько
голубым, как твои глаза.
Признайся в этом наконец-то:
Откуда же у тебя такие красивые голубые глаза?
Должно быть, это звёзды."