Такова жизнь, моя дорогая...
Я не знаю, что я могу сказать тебе,
Ты чернее шоколада,
Ты чернее своей ярости,
Прими лекарство от гнева,
Дозируй свою ярость.
Я не знаю, что я могу сказать тебе,
И что я могу поделать с этим.
Время сделало свой выбор,
Выбрало за меня,
Выбрало за меня.
Я видел тебя в толпе,
Это было воскресенье,
Я помню речи священника,
И то, как я смотрел на тебя,
Разглядывал тебя.
Но, наверное, месяц спустя,
Мне кажется, у тебя резко изменилось настроение:
Ты курила и дышала на меня,
Ты кричала на меня:
«Отвали!»
Но Париж знает,
Что я буду любить её
Вечно,
Но я таков,
Развлекаюсь, шатаясь,
Я бродяга —
Париж знает это.
Париж — словно путана,
Чужая, кажущаяся прекрасным очарованием.
Тебе не терпится обнять её,
Крепко сжать
В своих объятьях,
Но несколько минут спустя
Неожиданно возникает пустота,
Меня тошнит от самого себя,
Я чувствую себя обманутым,
Чувствую,
Что меня кинули.
Но Париж знает,
Что я буду любить её
Вечно,
Но я таков,
Развлекаюсь, шатаясь,
Я бродяга —
Париж знает это.
И скажет мне:
Этой зимой беги голым
Посреди урагана, молний,
Пусть они захватывают тебя и забирают боль,
Беги голый, чтобы ощутить
Свежесть,
Свежесть.
Се ля ви, мон ами...
Да ладно, милая, ну, брось ты,
Позеленела уж от злости,
Твой яд страшнее, чем змеиный,
Съешь антизверину,
Только не ори, ну.
И что сказать тебе, не знаю,
И чем помочь тебе, родная,
Нас время выбора лишило,
Всё за нас решило,
Всё за нас решило.
Я помню: ты и церкви своды,
Нам, хуче туевой народу,
Читали «Не прелюбодействуй»,
Эхо пело «…действуй!»
Хватит лицедейства!
Как через месяц ты двулично
Орала на меня публично,
И курила, мне плевала в личность,
Плача истерично,
Дескать, безразлично...
Но ты знаешь, Париж,
Что ты собой
Всех женщин затмишь,
Ведь лишь ты ублажишь,
Теплом одаришь
И страсть утолишь,
Ты можешь, Париж!
Ты далека и вожделенна,
Ты недоступна, как сирена,
Считать секунды до свиданья,
Муки ожиданья,
Что за наказанье!
Но лишь минует наслаждение,
И испарится наваждение,
Как разом груз грехопадения,
Стыд и сожаление,
Тяжесть преступления,
Прозрение.
Мда… ты знаешь, Париж,
Что ты собой
Всех женщин затмишь,
Лишь ты ублажишь,
Теплом одаришь
И страсть утолишь,
Ты можешь, Париж!
И мне велишь:
Этой ночью прочь страданья
Выбегай под дождь, смелее!
В гром и молний беснованье,
Пусть сейчас, переболей ей,
Холод…
Холод…