Пожалуй, истинная суть отъезда
В том, чтобы испытать свои чувства,
И выяснить, что всего-навсего маской является
Эта твоя отчуждённость,
Которая непременно вынуждает тебя уходить,
И я непременно жду тебя,
Не догадываясь, что сбежать —
Это способ всё начать сначала,
А я наоборот хочу оставить,
Оставить, оставить всё как есть.
Любовь сжигает эти скомканные вечера,
Мы с тобой обнимаемся до одури,
Пытаясь отыскать золотую середину
Между словом и делом.
И эта наша сладостная одержимость,
Из-за неё я продолжаю следовать тенью за тобой,
Слишком занята предугадыванием
Мало-мальски твоих мыслей,
И не осознаю, на самом ли деле того, что ты даёшь,
Хватает мне.
Этого мало, этого мало,
Мне недостаточно
Этой великолепной игры.
Необъяснимая уверенность
В том, что обнаружу тебя по возвращении,
Что летать можно, не отрываясь от земли, и
Что весь мир лежит у моих ног —
Этого мало, этого мало,
Но я тебя не упрекаю,
Что было, то прошло.
Ещё есть место надежде,
День, чтобы начать всё заново,
А ещё время для ошибок
И пока не найденное решение
Между нами,
Эта великолепная игра между тобой и мной.
На свете не существует средства
От неизлечимой усталости,
Мне бы хотелось верить,
Что выстоит твоя безграничная любовь.
Но ты неизменно прогоняешь меня,
А я неизменно остаюсь с тобой,
Не понимая, что уйти —
Это способ спастись,
А я наоборот хочу оставить,
Оставить, оставить всё как есть.
Этого мало, этого мало,
Мне недостаточно
Этой великолепной игры.
Необъяснимая уверенность
В том, что обнаружу тебя по возвращении,
Что летать можно, не отрываясь от земли, и
Что весь мир лежит у моих ног —
Этого мало, этого мало,
Но я тебя не упрекаю, что было, то прошло.
Ещё есть место надежде,
День, чтобы начать всё заново,
А ещё время для ошибок
И пока не найденное решение
Между нами,
Эта великолепная игра между тобой и мной.
Великолепная, великолепная игра...
Этого мало, этого мало,
Но я тебя не упрекаю, что было, то прошло.
Ещё есть место надежде,
День, чтобы начать всё заново,
А ещё время для ошибок
И пока не найденное решение
Между нами,
Эта великолепная игра между тобой и мной.
Эта великолепная, великолепная игра между тобой и мной.
Естественные условия отъезда
Стоило бы подвергнуть проверке,
И констатировать, что твоя привычка
Быть далеко — лишь видимость,
Что я точно заставляет тебя уйти прочь,
И я пунктуально остаюсь твоей,
Не понимая, что побег —
Способ, чтобы начать все с начала,
А я же, напротив, хочу продолжать,
Продолжать, продолжать все.
Любовь сжигает потрепанные вечера,
Нас двоих, обнявшихся до боли,
В поисках точки равновесия
Между словом и делом.
И эта наша сладостная болезнь,
Которая оставляет меня за твоими следами,
Слишком занятой, чтобы ухаживать
За твоим мыслительным пространством,
Чтобы не понимать, что действительно, того, что ты даешь,
Мне может хватить.
Этого мало, этого мало,
Этого недостаточно для меня.
Эта прекрасная игра
Невероятная уверенность в том,
Что найду тебя, когда вернусь,
В том, что можно летать, находясь на месте
И обладать всем миром вокруг.
Этого мало, этого мало,
Но я не кричу тебе,
Случилось то, что случилось.
Есть еще место, чтобы надеяться,
Солнце, чтобы начать с начала,
Еще время, чтобы ошибаться,
Решение, которое можно придумать
Между нами.
Эта прекрасная игра между нами.
Не существует действенного решения
От неизлечимой усталости.
Мне понравилось бы воображать,
Что эта твоя безграничная любовь сможет противостоять,
Но ты с пунктуальностью посылаешь меня прочь,
А я пунктуально остаюсь твоей,
Понимая, что сдаться —
Способ для спасения,
А я, напротив, хочу продолжать,
Продолжать все.
Этого мало, этого мало,
Этого недостаточно для меня.
Эта прекрасная игра
Невероятная уверенность в том,
Что найду тебя, когда вернусь,
В том, что можно летать, находясь на месте
И обладать всем миром вокруг.
Этого мало, этого мало,
Но я не кричу тебе,
Случилось то, что случилось.
Есть еще место, чтобы надеяться,
Солнце, чтобы начать с начала,
Еще время, чтобы ошибаться,
Решение, которое можно придумать
Между нами.
Эта прекрасная игра между нами.
Этого мало, этого мало,
Но я не кричу тебе,
Случилось то, что случилось.
Есть еще место, чтобы надеяться,
Солнце, чтобы начать с начала,
Еще время, чтобы ошибаться,
Решение, которое можно придумать
Между нами.
Эта прекрасная игра между нами,
Эта прекрасная, прекрасная игра между нами.
