Когда люди будут жить ради любви,
Больше не будет бед,
И наступят лучшие времена,
Но мы, брат мой, уже умрем.
Когда люди будут жить ради любви,
Наступит мир на всей планете,
Солдаты станут петь песни о любви,
Но нас, мой брат, уже не будет.
В великом ходе жизни,
Который нам нужно пройти,
В который нам нужно попасть,
Мы познаем и плохое.
Но когда люди будут жить ради любви,
Тогда не будет несчастий,
Может, однажды они вспомнят
О нас, кого уже не будет, брат мой.
У нас будут еще плохие дни,
В ненависти и даже в войне,
В поисках мира, в поисках любви,
Которые мы познаем еще, брат мой.
В великом ходе жизни,
Ради лучших времен,
Всегда кто-то проигрывает,
Цена тому мудрость, не меньше.
Когда люди будут жить ради любви,
Больше не будет бед,
И наступят лучшие времена,
Но мы, брат мой, уже умрем.
И наступят лучшие времена,
Но мы, брат мой, уже умрем…
Когда люди будут жить любовью,
Больше не будет несчастий
И начнутся светлые дни,
Но мы — мы будем мертвы, брат мой.
Когда люди будут жить любовью,
Настанет мир на всей Земле,
Солдаты станут трубадурами,
Но мы — мы будем мертвы, брат мой.
В бесконечной цепи жизни,
Которую мы должны пройти,
В которой мы должны быть,
Нам досталась не лучшая доля.
Но, когда люди будут жить в любви
И больше не будет несчастий,
Быть может, однажды они вспомнят
И о нас, которые будут уже мертвы, брат мой.
Мы, живущие в худшие дни,
В ненависти и войне,
Искали мир, искали любовь,
Которую когда-нибудь познают они, брат мой.
В бесконечной цепи жизни,
Чтобы однажды настали лучшие времена,
Нужно, чтобы иные были потеряны:
Такова цена мудрости здесь.
Когда люди будут жить любовью,
Больше не будет несчастий
И начнутся светлые дни,
Но мы — мы будем мертвы, брат мой.
И начнутся светлые дни,
Но мы — мы будем мертвы, брат мой.
