Дракула:
Пусть небо разверзнется и пусть оно даст мне
Смысл моей жизни на Земле
Пусть оно даст мне его и пусть простит
Воина за то, что он воюет
Пусть небо разверзнется и пусть оно мне пошлет
Ту, которой посвящена моя жизнь
Пусть она полюбит наконец Дракулу
И пусть она спит в моей постели.
Эльмина:
Князь, не обращайся к небу
Оно слышит не твой голос
Моим медовым устам
Оно придало вкус крови
Дракула, Эльмина:
Любовь моей жизни, я отдаюсь
Полностью нашим молитвам
Пусть небо разверзнется и простит нас
За то, что мы заковали любовь в оковы
Дракула:
Эльмина, пусть молчание
Поглотит твои слова
Пусть наше царствование начнется
не в потустороннем мире
Могущественный, как все боги,
Я знаю то, что должен знать
И я знаю все, что хочу,
Я всемогущий князь
Эльмина:
Обрученная с вашей властью,
Мой князь, я уже люблю вас
Со дня моего рождения
Я была предназначена для ваших рук
Дракула:
Так пусть сверкают звезды
И скажи, что мы будем счастливы
Эльмина:
Я клянусь тебе,
Но зло уже стоит между нами
Дракула:
Что ты такое говоришь, Эльмина?!
Можно подумать, что это речи безумной
Никакая стена не отделит
Поэзию от слова
Эльмина:
Я ношу в себе тяжкий секрет
Я королева империи,
Которая никогда не будет жить в мире
И которая приведет вас к погибели
Дракула, Эльмина:
Любовь моей жизни, я отдаюсь
Полностью нашим молитвам
Пусть небо разверзнется и простит нас
Эльмина:
Я уже вижу вечность
Где вы войдете в легенду
О, мой возлюбленный властелин,
Я становлюсь жестокой и нежной…
ДРАКУЛА:
Откройся, небо, подари
Мне смысл жизни на земле,
Его мне дай и (мне) прости,
Что, воин, я служу войне.
Откройся, небо, и дай мне
Ту, коей жизнь я посвятил,
Со мной пусть будет, наконец,
Чтоб с ней я ложе разделил.
ЭЛЬМИНА:
Князь, не взывайте к небесам,
Что слышат звук не ваших уст.
И медовым моим устам,
Они придали крови вкус.
ОБА:
Любовь моя, я отдаюсь
Молитвам нашим до конца,
Пусть небеса просят нас, пусть,
За любовь в стенах из свинца.
ДРАКУЛА:
Эльмина, пусть же тишина
Слова повергнет в прах,
Пусть наши времена
Придут, но не в иных мирах.
Мне, как богам, всё по плечу,
Я знаю всё, что должен знать,
И знаю я всё, что хочу,
Я князь, в ком сил без счёта рать!
ЭЛЬМИНА:
Обручена о вашу власть,
Мой князь, уже люблю я Вас,
Со дня, когда я родилась,
Я предназначена для Вас.
ДРАКУЛА:
Пусть звёзды блещут в кураже
Скажи, что будет нам светло,
ЭЛЬМИНА:
Тебе клянусь я, но уже
Восстало между нами зло.
ДРАКУЛА:
Что говоришь ты, Эльмина?
Подумать можно, ты в бреду!
Никак не отделит стена
От слов поэзию одну.
ЭЛЬМИНА:
Во мне кровавый тайны пир,
Империи царица я,
Что никогда не встретит мир,
Вас бросит в гибель власть моя.
ОБА:
Любовь моя, я отдаюсь
Молитвам нашим до конца,
Пусть небеса простят нас, пусть,
ЭЛЬМИНА:
Я зрю свет вечности долин,
Где вы в легенд войдёте падь.
Возлюбленный мой господин,
Готова нежно-жёсткой стать!
