Помнят ли эти стены о нас?
О наших обещаниях?
Я иногда прихожу по адресу нашей большой любви,
Прохожу перед домом, надеясь увидеть тебя в окне,
Уверенно, с легкой улыбкой, потом смотрю наверх...
Я вижу, что есть свет...
Не мы, а другие проведут там зимние ночи
У теплого камина.
Не мы, а другие
Займутся любовью за этими окнами.
Не мы, а другие весело проведут там долгие ночи,
Не мы, а другие
Будут ругаться, или, может быть,
Будут любить друг друга вечно?
Другие будут делать так, как делали мы
В доме 14 на бульваре Сен-Мишель.
Помнят ли соседи о нас?
О нашей нежности?
Я возвращаюсь по нашему старому адресу,
Чтобы со всем этим разобраться.
Код от дверей уже не тот,
Вахтерша ушла на пенсию,
И вот я наблюдаю — не появится ли в окнах свет?
Я почти ничего не вижу, но света больше там нет —
Другие, как и мы, плачут от горя
Под фонарем, вдали от теплого камина.
Не мы, а другие
Займутся любовью за этими окнами,
Не мы, а другие весело проведут долгие ночи,
Не мы, а другие
Будут ругаться, или может быть
Будут любить друг друга вечно?
Другие будут делать так, как делали мы
В доме 14 на бульваре Сен-Мишель.
У нас ничего не было, мы были друг для друга всем,
Мы были вдвоем,
У нас не было ничего, мы были друг для друга всем,
Как и другие, до нас.
Другие, как и мы,
Занимались любовью за этими окнами.
Другие, как и мы, весело проводили долгие ночи,
Другие, как и мы,
Ругались, да, но возможно
Они будут любить друг друга вечно?
Какой же прекрасной была жизнь
В доме 14 на бульваре Сен-Мишель!
Жизнь была гораздо лучше
В доме 14 на бульваре Сен-Мишель.