Где-то в другом месте,
На другом конце Земли
Забываем ли мы о сердцах,
Что покинули?..
Этот смех, эти песни
На ветру,
Живут ли они, погибают ли
В лучах восходящего солнца?
И я напрасно говорю тебе это,
Эти слова, чтобы тебя удержать,
Ты их не слышишь...
Напрасно я выхожу на улицу,
Кричу о том, что я сильная —
Боль не пройдет,
Боль не пройдет...
Где-то в другом месте,
Там, где соприкасаются моря,
Страшно ли нам,
Страшно ли нам?
Есть ли иной аромат
У этого великого счастья?
Являемся ли мы победителями
Где-то там, в другом месте?
И я напрасно говорю тебе это,
Эти слова, чтобы тебя удержать,
Ты их не слышишь...
Напрасно я выхожу на улицу,
Борюсь, безоружная, —
Боль не пройдет...
Луна сбегает от меня,
Когда я спрашиваю ее,
Скучаешь ли ты по мне.
Она сбегает от меня,
Когда я говорю ей,
Что она лжет...
И я напрасно говорю тебе это,
Эти слова, чтобы тебя удержать:
Не знаю я нужных слов...
Напрасно я выхожу на улицу,
Кричу о том, что я сильная —
Боль не пройдет...
И я напрасно пишу тебе
Эти слова, чтобы удержать тебя —
Чернила размажутся...
И я напрасно выхожу на улицу,
Борюсь... Я проиграла.
А боль не пройдет,
Боль... не пройдет.