Я была последней в классе
За исключением перемен.
Я была первой только в шалостях,
И за это меня наказывали.
У меня в рюкзаке были нули
И большие прыщи здесь и там.
Девочки находили меня несносной,
Ребята меня уже уважали.
Несмотря на это, несмотря на все это, почему
Меня уже называли
Учительница?
Несмотря на все мои нули один за другим
Меня повсюду называли
Учительница.
Хотя я никогда не говорила по-французски
Моя учительница начальных классов считала меня
Учительницей.
И по вечерам, плача в носовой платок,
Я играла в темноте
В учительницу.
Будут ли последние обещания?
Это вопрос, который я задавала себе.
В том возрасте, когда мы идем за церковью.
Я ждала тебя в ней.
В том возрасте, когда мы чувствуем движение души,
Когда девушки произносят длинные речи,
Чтобы сказать, что они стали женщинами,
Мальчики меня по-прежнему уважали.
Но почему все мужчины уже
Находили во мне
Учительницу?
Ту, которая определит их жизнь
До основания их кровати.
Учительница.
И тут появился итальянец,
Который положил конец
Моим мучениям.
Он взял меня, не спрашивая моего мнения.
Так был окончен
Грустный институт…
