Моя любовь не сделана из цемента для домов
или из белой фаты невесты,
не сделана из простыни на солнце,
бумаги с водяными знаками или фиалок.
Мою любовь не объяснить ни словами поэта,
ни даже жестами актёра.
Она непередаваемая, бессмертная,
моя любовь - это всего лишь свершившийся факт.
Со свободным пением моря,
которое ветер никак не может задушить,
и время не сможет модифицировать,
а ты никогда не желала слушать.
И как сказал какой-то старый рыбак:
«если бы ты мог кинуть тысячи сетей,
только две вещи не сможешь поймать –
любовь и свободное пение моря».
Любовь – как свободное пение моря.
Моя любовь сделана из вечерних пересечений, встреч,
тесных и дружелюбных приглашений,
планов и стольких стольких поцелуев...
я говорю тебе сейчас, но ты не слышишь.
Разденься, газель, когда и как хочешь, с кем хочешь,
но это не имеет ничего общего с любовью,
с любовью, словно удивление
того, кто остановился послушать.
Свободное пение моря,
что столкнётся с горами и равнинами.
Дыши глубоко, почувствуй его вкус,
ну почему все еще ты упорно отрицаешь это?
И как энтузиазм ребёнка
взрывается, не признавая условий,
так и моя любовь...не может размышлять,
как и свободное пение моря.
Любовь как свободное пение моря,
И я хочу посвятить его тебе.