Мы были сильно влюблены
Год, возможно, больше
Мы потом расстались…
Не помню, как это произошло…
Но однажды вечером мы встретились
По роковой случайности,
Потому что вместе укрывались
От дождя у одних ворот!
Элегантная, в своей вуали
В белоснежной шляпке,
Её глаза прелестней неба
Её личико всегда печально...
И я думал о далёкой мечте
В комнатке на последнем этаже.
Когда зимой она прижималась к моему сердцу...
Какой шёл дождь… какой шёл дождь!
«Как ты?» — спросил я её внезапно.
«Спасибо, хорошо, — сказала она. — А ты?»
«Неплохо, — и потом заметил. -
Посмотри, льёт как из ведра!».
«Какое мне дело, промокну ли я?
Всё равно я должна идти домой».
«У меня есть зонтик, я провожу тебя?»
«Спасибо, не стоит...»
В это время проезжает повозка,
Я зову её, она отказывается.
Говорю: «О! Смелее, хватит бояться.
Поднимаемся!» И она поднялась.
Так тихонько я взял её за руки,
В то время как мысли блуждали далеко...
Когда зимой она прижималась к моему сердцу...
Какой шёл дождь… какой шёл дождь!
Но я вспоминаю прошлое, что
Причинило ей сильную боль,
Потому что она дарила миру
Красоту и невинность...
Так, когда у своих ворот
Она мне слегка улыбнулась,
В прекрасных страстных глазах
Показалась слеза...
Я больше не видел её,
Счастлива ли она, кто это знает!
Но богата ли она или в отчаянном положении,
Она всегда будет сожалеть:
Когда однажды вечером в далёкой мечте,
В повозке я взял её за руку,
Когда она ещё могла спастись...
Плакал дождь... и плакала она!