(Тини: — У тебя было желание влюбиться?
Ну вот, можешь влюбляться.
А я говорю тебе, что это — та ещё задачка!
Мужской голос: — Ничего мне не надо, ха-ха!)
Я не спешу отвечать тебе,
А ты не спешишь взрослеть.
Что-то подсказывает мне: уже слишком поздно.
Но я по-прежнему задаюсь вопросом:
Что же с нами случилось?
Ведь сложности возникли2, когда всё было хорошо!
Ведь мы так любили друг друга! И не осталось ничего3.
Амур1 пустил стрелу — и промахнулся4.
Что же с ним случилось?
Ведь теперь я одна,
На пару со своим одиночеством5.
Любовь приходит,
Любовь проходит.
Не проси меня дать тебе время,
Поскольку это бесполезно.
Ты только просишь и просишь,
Но сам ничего не даёшь.
Ведь, чтобы тебя забыть,
Мне не хватит никакого вина6!
Нет такого средства,
Что помогло бы унять эту боль7.
Да, мне и вправду нужен шанс —
Шанс прожить без твоей любви8!
Но моя печаль столь велика,
Что с каждым днём становится всё хуже9.
Что же с нами случилось?
Ведь у нас возникли сложности, когда всё было хорошо.
Ведь мы так любили друг друга! И вот не осталось ничего.
Амур пустил стрелу — и промахнулся.
Что с ним случилось?
Что же с нами случилось?
Ведь у нас возникли сложности, когда всё было хорошо.
Ведь мы так любили друг друга! И вот не осталось ничего.
Амур пустил стрелу — и промахнулся.
Что с ним случилось?
Почему же он промахнулся?
Ведь я скучаю по тебе,
Тоскую по ночам.
Ночь причиняет мне боль,
Я всё ещё по тебе скучаю.
Говорят, что всегда
Клин клином вышибают10.
Но эту любовь, похожую на зависимость11,
Трудно забыть (трудно забыть).
Ведь я скучаю по тебе,
Тоскую по ночам.
Ночь причиняет мне боль,
Я всё ещё по тебе скучаю.
Говорят, клин
Клином вышибают.
Но эту любовь, похожую на зависимость,
Трудно забыть.
Что же с нами случилось?
Ведь у нас возникли сложности, когда всё было хорошо.
Ведь мы так любили друг друга! И вот не осталось ничего.
Амур пустил стрелу — и промахнулся.
Что с ним случилось?
Что же с нами случилось?
Ведь всё у нас было хорошо, но полетело к чертям, эй.
Мы влюбились — и разлюбили.
Амур пустил стрелу — и промахнулся
Что с ним случилось?
(Он промахнулся)