(Está bien.
Tranqui, mi amor,
Ahora date tiempo).
Ayer que hablaría hoy.
Hoy que hablaré mañana.
Lo he sentido, lo he callado,
Lo he sufrido, lo he guardado
Y no he contado nada.
Pretender
Que todo se lo lleva el viento
Y entender
Que me he extrañado tanto tiempo.
Ayer llovió en Buenos Aires,
Mis lágrimas por la calle, eh-eh.
Miré a través de la persiana y no está el sol,
A veces no sale.
Cerrando y abriendo heridas,
De eso se trata la vida,
De que el amor exista después del amor,
Aunque te lastima.
Y hoy Buenos Aires lastima,
Y hoy Buenos Aires lastima, eh-eh.
El miedo de dormir
Sola en mi propia casa
Y no poder salir,
Y no entender qué pasa.
Pretender
Que todo se lo lleva el viento
Y entender
Que me he extrañado tanto tiempo.
Ayer llovió en Buenos Aires,
Mis lágrimas por la calle, eh-eh.
Miré a través de la persiana y no está el sol,
A veces no sale.
Cerrando y abriendo heridas,
De eso se trata la vida,
De que el amor exista después del amor,
Aunque te lastima.
Y hoy Buenos Aires lastima,
Y hoy Buenos Aires lastima,
Y hoy Buenos Aires lastima,
(Y hoy Buenos Aires lastima).
(Y hoy Buenos Aires lastima,
(Y hoy Buenos Aires lastima,
(Y hoy Buenos Aires lastima,
(Y hoy Buenos Aires lastima).
|
(Хорошо.
Будь спокойна, дорогая.
Просто дай себе время).1
Вчера я думала, что выскажусь сегодня,
Сегодня решила подождать до завтра.
Я переживала, я молчала,
Я страдала, я всё держала в себе,
И так ничего и не рассказала.
Делать вид,
Что всё плохое уносит ветер,
И осознать,
Как долго я скучала по самой себе.
Вчера в Буэнос-Айресе шёл дождь, —
Словно над городом пролились мои слёзы2.
Я глянула сквозь жалюзи, а солнца нет,
Бывает, что оно не выходит.
Раны наносятся, раны затягиваются, —
В этом-то и есть смысл жизни:
Продолжать любить, когда ушла любовь3,
Любить, несмотря на боль.
И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес,
И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес.
Страх спать
Одной в своём собственном доме
И не иметь возможности выйти на улицу,
И не понимать, что же происходит.
Делать вид,
Что всё плохое уносит ветер,
И осознавать,
Как долго я скучала по самой себе.
Вчера в Буэнос-Айресе шёл дождь, —
Казалось, на город пролились мои слёзы.
Я глянула сквозь жалюзи, а солнца нет,
Порой оно не выходит.
Раны возникают, раны заживают, —
И в этом главная цель нашей жизни:
Продолжать любить, когда ушла любовь,
Любить, несмотря на боль.
И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес,
И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес,
И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес,
(И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес).
(И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес,
И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес,
И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес,
И вот теперь меня ранит Буэнос-Айрес).
|
