(Дон Луис):
Какая же змея его ужалила?
Откуда этот яд в его венах?
Быть может, сам Бог однажды захотел,
Чтобы в его сердце не осталось ничего,
Кроме ненависти?
(Эльвира):
Быть может, он продал свою душу,
Чтобы она порождала лишь боль
И чтобы в глазах всех, кто любят его,
Были лишь слезы.
(Дон Луис и Эльвира):
Быть может, он дитя дьявола,
Ведь он замышлял одно лишь зло,
Ведь он осквернил
Последние законы морали.
(Дон Луис):
И всё же я предупредил его,
Я, который жил только ради него,
Верил, что однажды он сможет
Измениться в этой жизни.
(Эльвира):
Отдает ли он себе отчет
Во всех жизнях, которые он загубил?
Мне стыдно быть его женой,
Мне стыдно, что я всё еще люблю его.
(Дон Луис и Эльвира):
Быть может, он дитя дьявола,
Ведь он замышлял одно лишь зло,
Ведь он осквернил
Последние законы морали.
Быть может, он дитя дьявола,
Тот, кто способен отнять жизнь,
Тот, кто сделал несчастными
Всех тех, кто так сильно любили его.
Дитя дьявола…
