Так далеко от дома,
Я и не думала, что будет так одиноко,
В окружении людей —
Мне абсолютно незнакомых.
И сейчас я не могу собраться с силами,
Мне отчётливо слышны:
Слабый отзвук «Колокола Свободы»1 и
Эхом витающая в воздухе —
Неустанная мольба заключённого.
Мне невыносимо видеть страдание,
Я готова сделать что угодно, чтобы
Подержать тебя в объятиях, немного,
Просто, чтобы увидеть твою улыбку.
У меня сердце разрывается на части, но
Я знаю, что мы должны что-то сделать,
Чтобы это место снова стало домом
И мы будем вместе, в конце концов.
Когда из твоих глаз льются слёзы
И мужеством их не прикрыть, а всё потому, что
Тебе глубоко не безразличен2
Ребёнок, лежащий на развалинах.
Просто пойми, что мы всегда будем, все, как один,
Так же неизбежно, как восход солнца —
Встречать каждый новый день
И сражаться за то, чтобы избавить тебя от страдания.
Мне невыносимо видеть страдание,
Я готова сделать что угодно, чтобы
Подержать тебя в объятиях, немного,
Просто, чтобы увидеть твою улыбку.
У меня сердце разрывается на части, но
Я знаю, что мы должны что-то сделать,
Чтобы это место снова стало домом
И мы будем вместе, в конце концов.
Мне невыносимо видеть страдание,
Я готова сделать что угодно, чтобы
Подержать тебя в объятиях, немного,
Просто, чтобы увидеть твою улыбку.
У меня сердце разрывается на части, но
Я знаю, что мы должны что-то сделать,
Чтобы это место снова стало домом
И мы будем вместе, в конце концов.
Мы будем вместе навсегда, мой друг.
