Сегодня я хочу, чтобы ты смотрела на меня, хочу сегодня.
Хочу, чтобы ты поддалась этому мгновению.1
Ты прекрасно знаешь,
Что я вижу тебя танцующей на солнце и говорю:
Двигай талией!
- Как здорово!
Двигайся, детка!
- Сегодня я хочу этого!
Сегодня я хочу, чтобы ты сказала мне да.
Да, я не отчаиваюсь!
Я уже нарисовал твоё имя на песке и жду тебя здесь.
Ты прекрасно знаешь,
Что рядом с тобой моё сердце бьется быстрее.
И снова я танцую под ритм твоего сердцебиения.
Сегодня я хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Сегодня хочу, чтобы отправилась искать меня.2
Я хочу быть рядом с тобой и не прошу тебя о бóльшем.
Сегодня я хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Я хочу, чтобы твои глаза блестели,
Когда ты так приближаешься, я вижу небо и море.
- Сегодня я хочу, чтобы ты смотрел на меня, хочу сегодня.
- Сегодня хочу, чтобы ты решился отдать мне целое небо.
И ты прекрасно знаешь,
Что я смотрю на тебя, танцующую с колой3 на солнце.
И, малышка, ты — моя красота.
- Да, как пожелаешь!
Отдай мне свою свежесть здесь.
- Сегодня я хочу этого!
Сегодня я хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Сегодня хочу, чтобы отправилась искать меня.
Хочу быть рядом с тобой и не прошу тебя о бóльшем.
Сегодня я хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Я хочу, чтобы твои глаза блестели,
Когда ты так приближаешься, я вижу небо и море.
- Так!
Я хочу нежно прикоснуться к тебе, как морской бриз,
С моими друзьями на песке всё может раскачиваться.
И на вечеринке этим летом всё может произойти
- Cо мной?
Всего лишь дай мне знак, и я вытащу тебя танцевать.
Сегодня я хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Сегодня хочу, чтобы отправилась искать меня.
Хочу быть рядом с тобой и не прошу тебя о бóльшем.
Сегодня я хочу, чтобы ты смотрела на меня,
Я хочу, чтобы твои глаза блестели,
Когда ты так приближаешься,
Когда ты приближаешься ко мне
Я вижу небо и море.
