[АНСАМБЛЬ]
Наступает день, и мы хотим...
[ПАСТОР, говорит]
В такие времена у нас нет слов. Лишь мы есть друг у друга. Сегодня мы собрались здесь оплакать смерть Эмили Дитз; верной жены Чарльза, дорогой матери Лидии. Священное писание гласит: «Не печальтесь, ведь на своём пути мы не одни».
[ЛИДИЯ]
Ты невидима, когда грустишь.
Часы тикают, телефоны всё звонят,
Мир продолжает вращаться, как помешанный,
И никто ничего не замечает.
Перешёптываются, прикрывая рот рукой,
Не находя добрых слов.
Никто не понимает,
И все тебя покидают.
Взрослые хотят всё исправить,
Но когда они не могут, им стыдно,
Поэтому они лишь отводят взгляд.
Разве я прошу многого, когда хочу, чтобы меня увидели
И сказали моё имя?
Видимо, когда ты остаёшься без мамы,
Никто не гасит солнце.
Народ продолжает жить, вот и всё.
Ты невидима, когда грустишь.
[БИТЛДЖУС, произнося]
Чёрт побери, уже балладу поём?
И как сильно отличается от исходного материала!
