Гастон:
Ты мечтала только об одном
Почти всю свою жизнь.
Надеялась и планировала всего одно событие:
Свою свадьбу.
Будешь ли ты принадлежать какому-либо мужчине?
Хорошие новости! Этот мужчина – я!
Уравнение – мужчина и женщина
Выручает не только тебя.
Но по счастью,
От женщин тоже бывает польза.
В основном, она в расширении фамильного дерева.
Тыковка, давай расширять его вместе!
Мы вырастим кучу сыновей
Бель:
Невероятно!
Гастон:
Каждый под два метра ростом!
Бель:
Непостижимо!
Гастон:
И все пойдут в своего папочку!
Бель:
Я не могу это слушать!
Гастон:
Ты будешь вести хозяйство с гордостью
Бель
Просто сумасшествие!
Гастон
И будешь так благодарна…
Бель:
Это так не по-свадебному!
Гастон:
Что ты участвуешь во всем этом.
Картинка такая: деревенский охотничий домик,
В огне жарится моя добыча.
Моя милая жена разминает мне ноги,
А детишки играют на полу с собаками.
У нас их будет шесть или семь!
Бель:
Собак?
Гастон:
Нет, Бель! Здоровых парней… как я!
Бель:
Ничего себе!
Гастон:
Я прямо вижу, как мы делим
Всё, что понимается под любовью.
Мы будем идеальной парой
Совсем как мои бёдра!
Ты встретилась со своей судьбой
Все дороги ведут…
Лучшее, что есть в жизни…
Все хорошо, что кончается со мной!
Убежать от меня? Не получится!
Это верно, как до-ре-ми!
Бель, когда ты выйдешь замуж…
Бель, каков будет твой ответ?
Это «да» или «о, да»?
Бель:
Я… Я тебя не заслуживаю!
Гастон:
А кто заслуживает, кроме
МЕНЯ!
