Сегодня вечером
немного холодно...нет?
Тогда это я мерзну.
Старым людям
всегда холодно.
Раньше я выходила на улицу,
Я ходила в бакалею на углу улицы,
чтобы повидать подруг,
Но сейчас
они все умерли.
Тем не менее на Юге
я никогда не мерзла.
Ах Юг, вы, городские жители,
Вы не можете знать,
у вас нет ни Юга, ни Севера.
Ни деревень
Но запах земли после дождя,
птицы в красном небе
и время, которое проходит мягко, неслышно
вот это Юг.
Моя мать носила только белые платья,
и от этого ее волосы казались такими черными.
Вы знаете, в детстве я была очень счастлива.
А потом нам пришлось уехать,
и мы уехали
50 лет назад. Но я никогда не забуду запах
земли после дождя,
птиц в красном небе
и мягко проходящее время.
Кстати, я забыла сказать вам.
Меня зовут Кэти-Скарлетт и
я прапраправнучка
Скарлетт О'Хара.