Если б ты мог меня услышать,
что может с нами произойти.
Если б ты мог меня услышать,
пока мы еще не потеряли силу.
Если б ты мог меня услышать
и бороться за то, что лежит перед нами.
Если б ты мог меня услышать,
пока наш свет не победит мрак.
Если б ты мог меня услышать,
мог услышать, что я чувствую.
Если б ты мог меня услышать,
мог услышать
мою доброту.
Ты бы услышал,
что я не переживаю за завтрашний день
или чего-то неизвестного.
Ты бы услышал, что я жизнь люблю,
люблю людей.
Почему люди ведут войны?
Ты только подумай, как долго существует человечество.
Ты бы услышал,
что мне хорошо, я испытываю мужество.
И, несмотря на длинные ночи,
я снова появляюсь.
Ты бы услышал,
что я не переживаю за завтрашний день
Если б ты мог меня услышать…
Ты неподвижно идешь далеко
к открытому морю.
Если б ты мог меня услышать…
просто вдаль, без цели,
без обратного пути.
Если б ты мог меня услышать…
двигаться прямо тебе, очевидно, тяжело
Если б ты мог меня слышать…
Ты устал, тебе холодно и твоя голова опустошена.
Я – твоя совесть,
говорящая, что правильно, а что нет.
Я – голос в твоей голове, слова этой песни.
Я, словно шепот, что ты едва можешь слышать,
но громкий, как правда,
что не прячется и не боится.
Ты бы услышал,
что я не переживаю за завтрашний день
или чего-то неизвестного.
Ты бы услышал, что я жизнь люблю,
люблю людей.
Почему люди ведут войны?
Ты только подумай, как долго существует человечество.
Ты бы услышал,
что мне хорошо, я испытываю мужество.
И, несмотря на длинные ночи,
я снова появляюсь.
Ты бы услышал,
что я не переживаю
за завтрашний день
Если б ты мог меня услышать…
Мистер Политик, Мистер Президент
Если б ты мог меня услышать…
Каждый преступник и жители гетто
Если б ты мог меня услышать…
Сестра, употребляющая наркотики и старый коп.
Если б ты мог меня услышать…
Если вы меня слышите, я прошу вас остановиться.
Я – голос между тем, что правильно, а что нет.
И я надеюсь, вы меня слышите,
как свою любимую песню.
Я с вами, каждое ваше движение,
я голос в вашей совести, еще не поздно.
Ты бы услышал,
что я не переживаю за завтрашний день
или чего-то неизвестного.
Ты бы услышал, что я жизнь люблю,
люблю людей.
Почему люди ведут войны?
Ты только подумай, как долго существует человечество.
Ты бы услышал, что мне хорошо,
я испытываю мужество.
И, несмотря на длинные ночи,
я снова появляюсь.
Ты бы услышал,
что я не переживаю за завтрашний день