Я раб того, кто дал имя
моему телу и придал форму моей грязной душе.
Я раб денег, обжигающих мои ладони,
выгоды и утомлённости,
смертного дыхания, сгибающего мою спину,
и спермы, вибрирующей на моём теле;
раб лезвия, что разрежет кислый плод,
и лезвия, которое рассечёт мои горло и грудь.
Оскорбляй меня,
потому что каким я мог бы быть,
но так и не смог.
Поноси мой пол
и потуже затяни петлю на моей белой шее.
Я раб свиноматки
и отца своих угнетений,
воли, стирающей мои сожаления,
и своего детства, своих скрытых страхов.
Я раб того света, что обнажает лик моей слабости,
и рухнувшего царствования.
Я раб соли и ветра, что сожгут мою пшеницу и мою проказу.