Я чемпион, мне это известно,
Это лишь вопрос взглядов.
В этом месте, где я нахожусь
Меня зовут Марко1, Марко-велогонщик.
Но иногда теряешь дорогу
Оттого, что рано или поздно наступает черная полоса.
Я даже не знаю, был ли я пиратом,
Разрывал ли жизнь зубами и спортивным азартом.
И если я ошибался, я не отдавал себе в этом отчёта,
Я принимал всё слишком серьёзно,
Я также принял тот факт, что иногда
Я переоценивал себя, чтобы почувствовать себя настоящим.
И теперь я поднимаюсь на педалях, словно в детстве.
Чуть погодя я улетал от садовой калитки.
И меня дожидался, не говоря ни слова, мой дед.
Ведь я и велосипед — мы одно целое.
И я вновь поднимаюсь на педалях, вновь прилагаю усилия,
Потом объезжаю своих болельщиков, проезжаю по вершине подъёма,
Потому что такие, как мы, хотят мечтать.
И после Пассо-Пордой2 закрываю глаза и вижу море.
И вижу тебя и жду тебя.
Сейчас мне всё кажется далёким,
Розовая футболка3 и те счастливые годы.
И Джиро д'Италия, а затем Тур де Франс
И даже друзья, которые не были друзьями.
Затем, о том дне я помню лишь только
Гостиничный номер и разобранную кровать.
И я уверен, что я даже заплакал,
Но я исчез в тот самый момент.
И теперь я поднимаюсь на педалях, в начале рывка
Пока соперники соревнуются в центре группы.
Потому что в итоге подъём — это обыкновенное явление,
Немного похоже на жизнь — ты должен бороться всегда.
И я поднимаюсь на педалях, лицо озарено солнцем,
И я поднимаю очки, финишируя в гонке.
Но мне грустно, когда я схожу с седла велосипеда,
Слон худощавый, писавший стихи,
Лишь для тебя, лишь для тебя.
Я чемпион, я это знаю,
Жду завтрашний день, как и остальные.
В этом месте, где я нахожусь,
Спрашивайте Марко, Марко Пантани.
