Настал день
Выйти за рамки
Своей собственной тени,
Очертаниями которой я имел обыкновение ограничиваться.
Кажется, только вчера
Я разглядывал через стекло
Этих бродяг
И заядлых игроков.
Теперь это в прошлом.
Вы назовёте меня дураком,
Скажете, это безумная затея.
Так и есть.
Но сделка уже состоялась, я приобрёл мечту,
И бесполезно спрашивать меня, зачем я так поступил.
Шлю воздушный поцелуй и прощаюсь.
На этот раз у меня получится,
Я готов перейти эту тонкую черту.
Я освою саксофон,
Своей музыкой буду выражать только то, что чувствую,
Ночь напролёт буду пить шотландское виски
И умру за колесом.1
В этом мире есть имя для победителей,
А мне нужно имя для лузера.
Если бразильцев называют «Королями футбола»,
Тогда зовите меня «Тоской Пеле».2
Я оказался припёртым к стенке,
Хорошая возможность стать жертвой насмешки, -
Это про меня.
Суть истинной романтики -
Делить то, что знают и любят все,
С тем, что нравится мне:
Возлияния,
Ощущения,
Которые разрывают мозг.
Я как змея ползу
По этим пригородным улицам,
Занимаюсь любовью с этими томными
И сладкими с горьковатым послевкусием женщинами.
Я буду вставать, когда солнце садится,
Не буду пропускать ни одной раздачи в городе.
Таков мир в котором я живу,
И он станет моим родным домом.
Сегодня как раз та ночь,
Чтобы выйти за рамки.
Я делаю последнюю затяжку
Перед выходом на сцену.
Я плакал, когда писал эту песню,
Подайте на меня в суд, если она покажется слишком длинной.
Такой, вот, я теперь свободный братишка,
И я буду тем, кем хочу быть.
