Steely Dan - Fire in the hole | перевод песни

Текст песни Steely Dan - Fire in the hole Lyrics


Fire in the hole	Сейчас рванет!1
I decline To walk the line They tell me that I'm lazy Worldly wise I realize That everybody's crazy A woman's voice reminds me To serve and not to speak Am I myself or just another freak Don't you know There's fire in the hole And nothing left to burn I'd like to run out now There's nowhere left to turn With a cough I shake it off And work around my yellow stripe Should I hide And eat my pride Or wait until it's good and ripe My life is boiling over It's happened once before I wish someone would open up the door Don't you know There's fire in the hole And nothing left to burn I'd like to run out now There's nowhere left to turn	Я отказываюсь жить по общепринятым правилам. Мне говорят, что я ленивый, Но мой жизненный опыт Подсказывает, Что они все просто рехнулись. Женский голос напоминает мне, Что я должен служить И без всяких разговоров. Так кто я, тварь я дрожащая или право имею? Вы что, не видите, Что не хватает запала Чтобы рвануть? Я бы хотел, чтобы меня сейчас прорвало, Я больше не могу держать это в себе. Мне стоит больших усилий Побороть свою трусость. Я по капле выдавливаю из себя раба² Должен ли я смириться И проглотить свою гордость Или ждать, когда она во мне проснётся? Сейчас у меня внутри всё просто закипает. Однажды со мной такое уже случалось. Хорошо бы, чтобы кто-нибудь открыл дверь. Вы что, не видите, Что не хватает запала Чтобы рвануть? Я бы хотел, чтобы меня сейчас прорвало, Я больше не могу держать это в себе.