Пальто на мне чёрное, а Луна жёлтая,
Вот от чего я оттолкнусь.
Как ты сама можешь убедиться,
Нестареющая девушка, занесённая в Зелёную книгу.
В ритме танго я вхожу в наполненный сигаретным дымом холл,
Мои глаза привыкают к свету.
В новой версии кассирша выглядит как Джилл Сент-Джон2.
Может же такое случиться в реальности?
Я захожу в бар Джоуи3
Перед самым закрытием.
Она вся такая в атмосфере фильма «Целуй меня насмерть»4,
Моя жизнь, моя любовь, моя многоразовая роза.
Мы бросаемся друг на друга под приятную фонограмму,
Мы одни с тобой в комнате...
Двоичным кодом по страничке за раз
Я записываю свои фантазии в Зелёную книгу.
Потрясающее туловище и соблазнительный взгляд.
А вот в какую сторону нам следует моделировать ноги?
Я придумываю Мерилин5 версии 4.0 в Зелёной книге.
Мне нравится неоновый свет, нравится музыка,
Старенькая, но хорошая.
Плавный переход от лёгких утех к серьёзному возбуждению, —
Это приятный приборчик.
Я так люблю этот грязный город,
Эту безумную компьютерную координатную сетку желания
С весёленькими символами, обозначающими
Набережную, влюбленных, объятый огнём дом…
Она всё такая же симпатяжка, но немножко помолодевшая.
Теперь у неё может меняться настроение и она может двигаться.
Как-то страшновато засовывать себя в Зелёную книгу.
