Фелониус, мой старый друг,
Залезай в машину и позволь пожать твою руку.
Я так рад, что ты снова здесь.
Позволь мне ещё разок побыть безумным
Вместе с тобой,
Проехаться по улицам, по которым до сих пор не ездил.
Сейчас самое подходящее время для этого.
Скажи мне, куда ты направляешься,
Полночный пассажир?
Куда подевались богатство и слава,
Которыми ты был так щедро одарен?
Я такой же, как и ты
Джентльмен – неудачник.
Отвези меня в Гарлем
Или куда-нибудь вроде этого.
Люди мне говорят, что того мира,
К которому мы привыкли, больше не существует.
Не осталось тех мест, куда мы обычно ходили,
Не осталось улыбок знакомых лиц.
Время, что было нам отпущено, закончилось.
Боюсь, нам больше нечего ждать.