Ничего, ничего кроме потоков слёз,
Ничего, ничего кроме неистового дождя
Не говорит мне о тебе.
Ничего, ничего кроме пелены тумана,
Ничего, кроме пробирающего меня страха
До самых кончиков пальцев.
Приди, чтобы вновь заставить меня мечтать,
Чтобы снова позволить мне тебя любить,
Приди, и без нежностей
Укради то, что осталось.
«Цветы зла»,
Вернись, чтобы поиграть в «цветы зла»
Ночью или днём, не имеет значения,
Даже без любви «цветы зла» —
Это вся моя жизнь.
Вернись, чтобы потопить все корабли,
Возбудить моё тело прикосновениями.
Даже если потом мне будет больно,
Ты сможешь уйти,
Ты сможешь уйти.
Ничего, ничего кроме стен без окон,
Ничего кроме нового дня
Далеко от тебя.
Приди, без тебя я не знаю,
Почему я всё ещё здесь,
Приди, чтобы научить меня жить
Вдалеке от твоей улыбки.
«Цветы зла»,
Вернись играть в «цветы зла»
Ночью или днём, не имеет значения,
Даже без любви «цветы зла» —
Это вся моя жизнь.
Если ты меня больше не любишь, научись
Притворяться, как дети.
Даже если потом мне будет больно, ты сможешь уйти,
И больше не возвращаться.
