Ну, что мы тут имеем.
Жизнь — «сплошное» удовольствие:
зарабатывай себе на хлеб,
бегай,
прячься.
Милая, вот тебе монета в десять центов.
(Опусти-ка ее в музыкальный автомат.)
На старт, внимание,
а вот и она!
Это же «Би-Бап-А-Лула»1, давай же,
(Я хочу пуститься с тобой в пляс!)
Потей, улыбайся,
поддерживай жар.
Эй, приятель,
она действительно классная дама!
Похожа на Монро.
Да, всё при ней.
Съел бы всю!
Зажигай,
отрывайся!
Не надо мне этой пустой болтовни,
дай мне рок-н-ролл!
Ускоряйся,
замедляйся,
тряси костями,
и катись оно всё!
Зажигай под рок,
кружись под ролл!
Не надо мне этой пустой болтовни,
дай мне рок-н-ролл!
Ускоряйся,
замедляйся,
тряси костями,
и катись оно все!
Прямо сейчас! Сейчас! Сейчас!
На старт, внимание,
вот и ты!
Би-Бап-А-Лула, давай же,
(Я хочу станцевать с тобой!)
Она отлично справляется,
в ней так много страсти.
У меня только одно на уме:
эта взрывная леди,
похожая на Монро.
Да, всё при ней.
Съел бы всю!
Зажигай под рок-н-ролл…
Да не стой ты, детка! Жизнь слишком коротка.
Боже, я хочу знать,
о чем ты думаешь.
Выстрели в меня, малыш.
Стреляй в меня.
Продолжай стрельбу
и убей меня.
Зажигай под рок-н-ролл…
