Куда бы я ни шел, там всегда воют сирены.
Не могу я выносить одиночества и тишины.
Я мечтаю подраться, сцепиться в схватке,
оказаться в эпицентре цепной реакции.
Хотел бы я станцевать с Пегги Сью1
и украсть сердце у Марии-Луизы.2
Но мой выкидной нож, такой холодный и острый,
напоминает мне, что я принадлежу темноте.
И мы продолжаем жить дальше,
никогда не замедляя темп,
живя так, будто проживаем свои последние дни.
Будучи изгоями, 3
настоящими детьми своего времени.
Не хочу, чтобы это лето заканчивалось.
Я просто хочу общаться с моими друзьями.
Время никогда не сможет взять власть над нами.
И никакой гад не в состоянии уничтожить наше доверие.
Никто, унесенный ветром, 4
не может остаться золотым.5
Единственный путь — всегда оставаться изгоем.
Я жажду слышать вой сирен, мне нужен этот накал.
И я хочу, чтобы ты слышал, как бьется мое сердце.
И мы продолжаем жить дальше,
никогда не замедляя темп,
живя так, будто проживаем свои последние дни.
Являясь пленниками
вне времени.
Давай, Джонни,
не вздумай теперь умирать. 6
Ну же, Джонни,
не умирай…
И мы продолжаем жить дальше,
никогда не снижая скорости,
живя так, будто проживаем свои последние дни.
Будучи изгоями,
оставаясь детьми своего времени…
