«Этим вечером не зови меня,
Нет, сегодня вечером я должна уйти с ним.
Ты знаешь, это невозможно,
Я хотела бы, но из-за этого мне хочется плакать».
Некоторые любовные истории не заканчиваются,
Они делают бесконечные круги и возвращаются вновь,
Любовь неделимая,
Нерасторжимая, неотделимая
Но быть друзьями — никогда
Для того, кто стремиться друг к другу так, как мы,
Это невозможно.
Ненавидеть друг друга — никогда,
Для тех, кто любит друг друга так, как мы,
Достаточно улыбнуться.
Нет нет, не плачь
Но как я стараюсь не заплакать!
Ты для меня всегда необыкновенная,
Необычная, самая нормальная
Близкая и недостижимая,
Неуловимая, непонятная
Но быть друзьями — никогда
Для того, кто стремиться друг к другу так, как мы,
Это невозможно.
Ненавидеть друг друга — никогда,
Для тех, кто любит друг друга так, как мы,
Это было бы бесполезно.
Когда-нибудь, когда-нибудь время пройдет
Когда-нибудь, когда-нибудь время победит
Наше «не знакомиться,
Чтобы оправиться» -
Это сплошное мучение так жить.
Но сегодня вечером не оставляй меня,
Нет, сегодня вечером не уходи с ним.
Наша любовь уникальна,
Несравненна, неразделима,
Но быть друзьями — никогда.
