Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette,
tu saje addó, tu saje addó
Addó 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
farme nun pò! Farme nun pò!
Addó lu fuoco coce, ma se fuje
te lassa sta! Te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struje
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà!
Se n'è sagliuta, oje né, se n'è sagliuta,
la capa già! La capa già!
È gghiuta, po' è turnata, po' è venuta,
sta sempe ccà! Sta sempe ccà!
La capa vota attuorno, vota attuorno,
attuorno a tte! Attuorno a tte!
Stu core canta sempe nu taluorno:
Sposamme, oje né! Sposamme, oje né!
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà!
Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette,
tu saje addó, tu saje addó
Addó 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
farme nun pò! Farme nun pò!
Addó lu fuoco coce, ma se fuje
te lassa sta! Te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struje
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà, funiculì, funiculà,
'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà!
|
Вчера вечером, моя дорогая Нина1, я поднялся...
Ты знаешь, куда? Ты знаешь, куда?
Туда, где это неблагодарное сердце
Меня больше не обидит! Не обидит!
Туда, где огонь обжигает, но, если убежишь,
Он держать тебя не будет! Держать тебя не будет!
Не будет преследовать тебя, не будет мучить,
Если просто взглянешь, просто взглянешь.
Поехали! Поехали! Поехали наверх!
Поехали! Поехали! Поехали наверх!
Вверх-вниз, вверх-вниз на фуникулере!
Поехали наверх! Вверх и вниз!
Фуникулер вознес нас так высоко, так высоко!
На самую вершину! На самую вершину!
Он поднялся, вернулся, спустился
И снова здесь! И снова здесь!
Голова кружится, кружится,
Мысли кружатся вокруг тебя! Вокруг тебя!
Сердце поет, что в такой день
Мы должны обвенчаться! Обвенчаться, дорогая!
Поехали! Поехали! Поехали наверх!
Поехали! Поехали! Поехали наверх!
Вверх-вниз, вверх-вниз на фуникулере!
Поехали наверх! Вверх и вниз!
Вчера вечером, моя дорогая Нина, я поднялся...
Ты знаешь, куда? Ты знаешь, куда?
Туда, где это неблагодарное сердце
Меня больше не обидит! Не обидит!
Туда, где огонь обжигает, но, если убежишь,
Он держать тебя не будет! Держать тебя не будет!
Не будет преследовать тебя, не будет мучить,
Если просто взглянешь, просто взглянешь.
Поехали! Поехали! Поехали наверх!
Поехали! Поехали! Поехали наверх!
Вверх-вниз, вверх-вниз на фуникулере!
Поехали наверх! Вверх и вниз!
|
