Она пела чистым звонким голосом
о страсти к путешествиям и о Гавайях,
девушка с укулеле была при этом так мила.
Она пела от всей души в тени вулкана
о моряке и о печалях, которые он ей принёс.
Выглядывает она вдаль, жасмин в её волосах,
коралловый риф и звёзды, небо голубое и ясное.
На горизонте с унынием солнце целует море
и опускается, такое яркое и жёлто-красное,
сегодня оно уже не будет светить.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Девушка стоит на пляже Эльб, а не на Мауи на Гавайях,
Но с собой она носит по-прежнему свою укулеле.
Её моряк — диджей на дискотеке
"Коралловый риф" Сант-Паули, где он стоит за стойкой.
Неподдельными были лишь звёзды, осколок красивой мечты.
Она поёт о Южном море,
и едва ли чувствует страсть к путешествиям.
Сегодня она в бикини, свежие цветы в её волосах
и танцует она с укулеле за деньги в одном баре.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
